Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 20:6) | (Луки 20:8) →

Луки 20:7

Переклад Хоменка

7

І відповіли: “Не знаємо, звідки (воно було).”

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

І відказали, що не знають, звідкіля.
(ua) Сучасний переклад ·

7

Тож вони відповіли: «Ми не знаємо, звідки прийшло Іоанове хрещення».
(ua) Переклад Огієнка ·

7

І вони відповіли, що не знають, ізвідки.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

І вони відповіли, що не знають звідкіля.
(ru) Синодальный перевод ·

7

И отвечали: не знаем откуда.
(en) King James Bible ·

7

And they answered, that they could not tell whence it was.
(en) New International Version ·

7

So they answered, “We don’t know where it was from.”
(en) English Standard Version ·

7

So they answered that they did not know where it came from.
(ru) Новый русский перевод ·

7

— Мы не знаем, от кого, — ответили они.
(en) New King James Version ·

7

So they answered that they did not know where it was from.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Поэтому они ответили: "Мы не знаем".
(en) New American Standard Bible ·

7

So they answered that they did not know where it came from.
(en) Darby Bible Translation ·

7

And they answered, they did not know whence.
(en) New Living Translation ·

7

So they finally replied that they didn’t know.

← (Луки 20:6) | (Луки 20:8) →