Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 8:11
-
Переклад Біблії Хоменка
Ось що значить оця притча: зерно це слово Боже.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Єсть же ся приповість: Насїннє, се слово Боже. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ось що́ означає ця притча: Зе́рно — це Боже Слово. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось що означає ця притча: Зерно — то Слово Боже. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
«Ось вам пояснення притчі: зерно — то Слово Боже. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие; -
Now the parable is this: The seed is the word of God.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Вот что означает эта притча: семена — это слово Божье. -
(en) New International Bible Version ·
“This is the meaning of the parable: The seed is the word of God. -
(en) English Standard Bible Version ·
Now the parable is this: The seed is the word of God. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот значение этой притчи: семя — это Божье слово. -
(en) New King James Bible Version ·
The Parable of the Sower Explained
“Now the parable is this: The seed is the word of God. -
(en) Darby Bible Translation ·
But the parable is this: The seed is the word of God. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now the parable is this: the seed is the word of God. -
(en) New Living Bible Translation ·
“This is the meaning of the parable: The seed is God’s word.