Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 11:5
-
Переклад Хоменка
Любив же Ісус Марту і її сестру, і Лазаря.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Любив же Ісус Марту, й сестру її, і Лазаря. -
Ісус любив і Марту, і сестру її, і Лазаря.
-
А Ісус любив Марту, і сестру її, і Лазаря.
-
Ісус любив Марту, і сестру її, і Лазаря.
-
Иисус же любил Марфу и сестру её и Лазаря.
-
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
-
(en) New International Version ·
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. -
(en) English Standard Version ·
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. -
Иисус любил Марфу, ее сестру Марию и Лазаря.
-
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус возлюбил Марфу, и сестру её, и Лазаря. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. -
(en) Darby Bible Translation ·
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. -
So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,