Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Івана 7:4) | (Івана 7:6) →

Івана 7:5

Переклад Хоменка

5

Навіть і брати його, отже, не вірували в нього!

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

Бо й брати Його не вірували в Него.
(ua) Сучасний переклад ·

5

Його брати говорили це, бо навіть вони самі не вірили в Нього.
(ua) Переклад Огієнка ·

5

Бо не вірували в Нього навіть брати Його!
(ua) Переклад Турконяка ·

5

Оскільки і Його брати не вірили в Нього.
(ru) Синодальный перевод ·

5

Ибо и братья Его не веровали в Него.
(en) King James Bible ·

5

For neither did his brethren believe in him.
(en) New International Version ·

5

For even his own brothers did not believe in him.
(en) English Standard Version ·

5

For not even his brothers believed in him.
(ru) Новый русский перевод ·

5

Даже Его братья не верили Ему.
(en) New King James Version ·

5

For even His brothers did not believe in Him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

Ибо даже Его собственные братья не верили в Него.
(en) New American Standard Bible ·

5

For not even His brothers were believing in Him.
(en) Darby Bible Translation ·

5

for neither did his brethren believe on him.
(en) New Living Translation ·

5

For even his brothers didn’t believe in him.

← (Івана 7:4) | (Івана 7:6) →