Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 13:52
-
Переклад Біблії Хоменка
учні ж сповнювалися радощами і Святим Духом.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А учні сповня́лися радощів і Духа Святого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А учні сповнювалися радістю і Духом Святим. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
А учні сповнилися втіхи й Духа Святого. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А ученики исполнялись радости и Духа Святого. -
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И все ученики исполнялись радости и Духа Святого. -
(en) New International Bible Version ·
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ученики же исполнялись радости и Святого Духа. -
(en) New King James Bible Version ·
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit. -
(en) New American Standard Bible ·
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.