Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 2:16
-
Переклад Біблії Хоменка
Але це те, що був сказав Пророк Йоіл:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А єсть се, що промовив пророк Йоіл: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а це те, що пророк Йоі́л передрік: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Але це те, що провістив пророк Йоіл: -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
А сталося якраз те, про що пророк Йоіл говорив: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
но это есть предречённое пророком Иоилем: -
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
но то, что вы видите, предсказано через пророка Иоиля: -
(en) New International Bible Version ·
No, this is what was spoken by the prophet Joel: -
(en) English Standard Bible Version ·
But this is what was uttered through the prophet Joel: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но это исполняются слова пророка Иоиля: -
(en) New King James Bible Version ·
But this is what was spoken by the prophet Joel: -
(en) Darby Bible Translation ·
but this is that which was spoken through the prophet Joel, -
(en) New American Standard Bible ·
but this is what was spoken of through the prophet Joel: -
(en) New Living Bible Translation ·
No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel: