Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 20:5
-
Переклад Біблії Хоменка
Ці вирушили перед нами й чекали в Троаді;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вони відбули́ напере́д, і нас дожидали в Троаді. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони вирушили раніше й очікували нас у Троаді, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вони вийшли раніше й чекали нас у Троаді. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Они, пойдя вперёд, ожидали нас в Троаде. -
These going before tarried for us at Troas.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они отправились первыми и ждали нас в Троаде. -
(en) New International Bible Version ·
These men went on ahead and waited for us at Troas. -
(en) English Standard Bible Version ·
These went on ahead and were waiting for us at Troas, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они пошли вперед и ожидали нас в Троаде. -
(en) New King James Bible Version ·
These men, going ahead, waited for us at Troas. -
(en) Darby Bible Translation ·
These going before waited for us in Troas; -
(en) New American Standard Bible ·
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas. -
(en) New Living Bible Translation ·
They went on ahead and waited for us at Troas.