Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Коринтян 3:22) | (1 Коринтян 4:1) →

1 Коринтян 3:23

Переклад Хоменка

23

ви ж Христові, а Христос — Божий.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

23

ви ж Христові, а Христос Божий.
(ua) Сучасний переклад ·

23

Ви ж належите Христові, а Христос належить Богу.
(ua) Переклад Огієнка ·

23

ви ж Христові, а Христос — Божий!
(ua) Переклад Турконяка ·

23

Ви ж — Христові, а Христос — Божий.
(ru) Синодальный перевод ·

23

вы же — Христовы, а Христос — Божий.
(en) King James Bible ·

23

And ye are Christ's; and Christ is God's.
(en) New International Version ·

23

and you are of Christ, and Christ is of God.
(en) English Standard Version ·

23

and you are Christ’s, and Christ is God’s.
(ru) Новый русский перевод ·

23

вы же сами принадлежите Христу, а Христос — Богу.
(en) New King James Version ·

23

And you are Christ’s, and Christ is God’s.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

23

вы принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу.
(en) New American Standard Bible ·

23

and you belong to Christ; and Christ belongs to God.
(en) Darby Bible Translation ·

23

and *ye* [are] Christ's, and Christ [is] God's.
(en) New Living Translation ·

23

and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

← (1 Коринтян 3:22) | (1 Коринтян 4:1) →