Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 4:27
-
Переклад Біблії Хоменка
і не давайте місця дияволові.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Анї давайте місця дияволу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і місця дия́волові не давайте! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і не давайте місця дияволові. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Не потурайте дияволу. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и не давайте места диаволу. -
Neither give place to the devil.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не искушайте дьявола. -
(en) New International Bible Version ·
and do not give the devil a foothold. -
(en) English Standard Bible Version ·
and give no opportunity to the devil. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
не давайте дьяволу места в вашей жизни. -
(en) Darby Bible Translation ·
neither give room for the devil. -
(en) New American Standard Bible ·
and do not give the devil an opportunity. -
(en) New Living Bible Translation ·
for anger gives a foothold to the devil.