Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Суддів 2:7) | (Суддів 2:9) →

Суддів 2:8

Переклад Хоменка

8

І вмер Ісус Навин, слуга Господній, на сто десятім році віку.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

І вмер Йозуа Нуненко, Господень раб у сто і в десять год віку.
(ua) Переклад Огієнка ·

8

І вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ.
(ua) Переклад Турконяка ·

8

І помер Ісус, Господній раб, син Навина, у стодесятилітньому віці.
(ru) Синодальный перевод ·

8

Но когда умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет,
(en) King James Bible ·

8

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
(en) New International Version ·

8

Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.
(en) English Standard Version ·

8

And Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of 110 years.
(ru) Новый русский перевод ·

8

Иисус, сын Навин, слуга Господа, умер в возрасте ста десяти лет.
(en) New King James Version ·

8

Now Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died when he was one hundred and ten years old.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Слуга Господа Иисус, сын Навина, умер в возрасте ста десяти лет.
(en) New American Standard Bible ·

8

Then Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of one hundred and ten.
(en) Darby Bible Translation ·

8

And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old.
(en) New Living Translation ·

8

Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.

← (Суддів 2:7) | (Суддів 2:9) →