Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Рут 4:22
-
Переклад Біблії Хоменка
Овид породив Єссея, а Єссей породив Давида.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А від Обида народився Ессей; а від Ессея народився Давид. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а Ове́д породив Єссе́я, а Єссе́й породив Дави́да. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Овид породив Єссея, Єссей породив Давида. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Овид родил Иессея; Иессей родил Давида. -
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Овид был отцом Иессея, А Иессей был отцом Давида. -
(en) New International Bible Version ·
Obed the father of Jesse,
and Jesse the father of David. -
(en) English Standard Bible Version ·
Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Овид — отцом Иессея,
а Иессей — отцом Давида. -
(en) New King James Bible Version ·
Obed begot Jesse, and Jesse begot David. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Obed begot Jesse, and Jesse begot David. -
(en) New American Standard Bible ·
and to Obed was born Jesse, and to Jesse, David. -
(en) New Living Bible Translation ·
Obed was the father of Jesse.
Jesse was the father of David.