Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 2:12
-
Переклад Куліша та Пулюя
А золото в тій землї предобре. Там знаходять і бедола-смолу і камінь оникс.
-
А золото цього ж краю добре. Там же є пахуча смола й онікс-камінь.
-
А золото тієї землі добре; там бделій і камінь онікс.
-
золото тієї землі добре, і там є гранат і зелений камінь.
-
и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
-
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
-
(en) English Standard Version ·
And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. -
Золото в той земле хорошее, и еще там есть пахучая смола и оникс.
-
And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
(В этой стране есть золото, хорошее золото, а также и бдолах и камень оникс. ) -
(en) New American Standard Bible ·
The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the gold of that land is good; bdellium and the onyx stone are there. -
The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there.