Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 25:5
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Оддав же Авраам усе, що мав Ізаакові.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Авраам дав усе Ісаакові. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І віддав Авраам усе, що мав, Ісакові. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Усі свої маєтки Авраам віддав Ісаакові, своєму синові, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отдал Авраам всё, что было у него, Исааку, -
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Авраам отдал Исааку всё, чем владел. -
(en) New International Bible Version ·
Abraham left everything he owned to Isaac. -
(en) English Standard Bible Version ·
Abraham gave all he had to Isaac. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Авраам оставил все, что у него было, Исааку. -
(en) New King James Bible Version ·
And Abraham gave all that he had to Isaac. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Abraham gave all that he had to Isaac. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Abraham gave all that he had to Isaac; -
(en) New Living Bible Translation ·
Abraham gave everything he owned to his son Isaac.