Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Буття 29:21) | (Буття 29:23) →

Буття 29:22

Переклад Куліша та Пулюя

22

Зібрав же Лабан усїх мужів громадських і зробив учту.

(ua) Переклад Хоменка ·

22

Тож Лаван зібрав усіх місцевих людей і зробив учту;
(ua) Переклад Огієнка ·

22

І зібрав Лаван усіх людей тієї місцевости, і справив гостину.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

Тож зібрав Лаван усіх чоловіків місцевості, та й зробив весілля.
(ru) Синодальный перевод ·

22

Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.
(en) King James Bible ·

22

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
(en) New International Version ·

22

So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.
(en) English Standard Version ·

22

So Laban gathered together all the people of the place and made a feast.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Лаван созвал всех окрестных жителей и устроил пир.
(en) New King James Version ·

22

And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Лаван устроил празднество для всех, кто там жил,
(en) New American Standard Bible ·

22

Laban gathered all the men of the place and made a feast.
(en) Darby Bible Translation ·

22

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
(en) New Living Translation ·

22

So Laban invited everyone in the neighborhood and prepared a wedding feast.

← (Буття 29:21) | (Буття 29:23) →