Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 35:25
-
Переклад Куліша та Пулюя
Синове Балли, рабинї Рахелиної: Дан та Нефталїй.
-
А сини Білги, служниці Рахилі: Дан і Нафталі.
-
А сини Білги, невільниці Рахілиної: Дан і Нефтали́м.
-
Сини Вали, Рахилиної рабині: Дан і Нефталим.
-
Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.
-
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
-
(en) New International Version ·
The sons of Rachel’s servant Bilhah:
Dan and Naphtali. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali. -
От Рахилиной служанки Валлы:
Дан и Неффалим. -
the sons of Bilhah, Rachel’s maidservant, were Dan and Naphtali;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили, были: Дан и Неффалим. -
(en) New American Standard Bible ·
and the sons of Bilhah, Rachel’s maid: Dan and Naphtali; -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali. -
The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali.