Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 49:16
-
Переклад Куліша та Пулюя
Дан свій люд судити буде, рід свій в Якові.
-
Дан судитиме люд свій, як одне з поколінь Ізраїля.
-
Дан буде судить свій наро́д, як один із Ізра́їльських родів.
-
Дан судитиме свій народ, як одне з племен Ізраїля.
-
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
-
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
-
(en) English Standard Version ·
“Dan shall judge his people
as one of the tribes of Israel. -
Дан будет судить свой народ237
как один из родов Израиля. -
“Dan shall judge his people
As one of the tribes of Israel. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Дан будет судить свой собственный народ, как одно из племён Израилевых, -
(en) New American Standard Bible ·
“Dan shall judge his people,
As one of the tribes of Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel. -
“Dan will govern his people,
like any other tribe in Israel.