Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 14:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
І пустивсь Йоаб у дорогу в Гессур і привів Абессалома назад у Ерусалим.
-
Встав Йоав, пішов у Гешур і привів назад Авесалома в Єрусалим.
-
І встав Йоав і пішов до Ґешуру, і привів Авесало́ма до Єрусалиму.
-
І встав Йоав, пішов до Ґедсура і привів Авесалома в Єрусалим.
-
И встал Иоав, и пошёл в Гессур, и привёл Авессалома в Иерусалим.
-
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
-
(en) New International Version ·
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem. -
(en) English Standard Version ·
So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem. -
Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.
-
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим. -
(en) New American Standard Bible ·
So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. -
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.