Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 22:32
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бо хто Бог, опріч Господа, Бога одного, і хто нам защита, опріч його сьвятого, єдиного Бога справдешнього в сьвітї?
-
Хто ж бо Бог, окрім Господа? Або — хто скеля, опріч нашого Бога?
-
Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?
-
Хто сильний, як Господь, і хто творець, як Бог наш?
-
Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?
-
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
-
(en) New International Version ·
For who is God besides the Lord?
And who is the Rock except our God? -
(en) English Standard Version ·
“For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God? -
Ведь кто Бог, кроме Господа?
И кто скала, кроме нашего Бога? -
“For who is God, except the Lord?
And who is a rock, except our God? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нет Бога, кроме Господа. Нет защиты, кроме Бога нашего. -
(en) New American Standard Bible ·
“For who is God, besides the LORD?
And who is a rock, besides our God? -
(en) Darby Bible Translation ·
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God? -
For who is God except the LORD?
Who but our God is a solid rock?