Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 4:16
-
Переклад Куліша та Пулюя
Баана Хушаєнко, ув Ассері й Баалотї;
-
(ua) Переклад Хоменка ·
Баана, син Хушая, в Ашері й в Алоті; -
(ua) Переклад Огієнка ·
Баана, Хушаїв син, в Асирі та в Бе-Алоті. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Ваана, син Хусія, — в Маалаті, — один. -
(ru) Синодальный перевод ·
Ваана, сын Хушая, в земле Асировой и в Баалофе; -
(en) King James Bible ·
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: -
(en) New International Version ·
Baana son of Hushai — in Asher and in Aloth; -
(en) English Standard Version ·
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; -
(ru) Новый русский перевод ·
Баана, сын Хушая, — в земле Асира и в Алофе;
-
(en) New King James Version ·
Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ваана, сын Хушая, а земле Асировой и в Ваалофе. -
(en) New American Standard Bible ·
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; -
(en) Darby Bible Translation ·
Baanah the son of Hushai, in Asher and in Aloth. -
(en) New Living Translation ·
Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth.