Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 4:18
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Шимей, син Ели, в Беняминї;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Семей, син Ели, у Веніямині; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Шім'ї, Елин син, — у Веніямині. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ґавер, син Адая, — в землі Ґада (це — земля Сеона, царя Есевона, і Оґа, царя Васана). І один насіф в землі Юди. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Шимей, сын Ёлы, в земле Вениаминовой; -
Shimei the son of Elah, in Benjamin:
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой. -
(en) New International Bible Version ·
Shimei son of Ela — in Benjamin; -
(en) English Standard Bible Version ·
Shimei the son of Ela, in Benjamin; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шимей, сын Елы, — в земле Вениамина;
-
(en) New King James Bible Version ·
Shimei the son of Elah, in Benjamin; -
(en) Darby Bible Translation ·
Shimei the son of Ela, in Benjamin. -
(en) New American Standard Bible ·
Shimei the son of Ela, in Benjamin; -
(en) New Living Bible Translation ·
Shimei son of Ela, in Benjamin.