Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 4:32
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І вирік він три тисячі приповістей, а пісень його було тисяча й пять;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И изрёк он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять; -
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
За свою жизнь он рассказал три тысячи притчей и сочинил тысячу и пять песен. -
(en) New International Bible Version ·
He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five. -
(en) English Standard Bible Version ·
He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он произнес три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять. -
(en) New King James Bible Version ·
He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five. -
(en) New American Standard Bible ·
He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005. -
(en) New Living Bible Translation ·
He composed some 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs.