Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 8:62
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
За сим царь і ввесь Ізраїль принесли жертву перед Господом.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Після цього цар і ввесь Ізраїль принесли жертви перед Господом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А цар та ввесь Ізраїль з ним прине́сли жертву перед Господнім лицем. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Цар і всі сини Ізраїля принесли жертву перед Господом. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И царь и все Израильтяне с ним принесли жертву Господу. -
Sacrifices of Dedication
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем царь и все израильтяне с ним принесли жертву Господу. -
(en) New International Bible Version ·
The Dedication of the Temple
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
Solomon’s Sacrifices
Then the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем царь и с ним все израильтяне стали приносить жертвы перед Господом. -
(en) New King James Bible Version ·
Solomon Dedicates the Temple
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the Lord. -
(en) Darby Bible Translation ·
Sacrifices of Dedication
And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah. -
(en) New American Standard Bible ·
Dedicatory Sacrifices
Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the king and all Israel with him offered sacrifices to the LORD.