Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Царів 9:13) | (1 Царів 9:15) →

1 Царів 9:14

Переклад Куліша та Пулюя

14

Гирам же послав був цареві сто й двайцять талантів золота.

(ua) Переклад Хоменка ·

14

Хірам же послав був цареві 120 талантів золота.
(ua) Переклад Огієнка ·

14

І послав Хірам цареві сто й двадцять тала́нтів золота.
(ua) Переклад Турконяка ·

14

І Хірам приніс Соломонові сто двадцять талантів золота.
(ru) Синодальный перевод ·

14

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.
(en) King James Bible ·

14

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
(en) New International Version ·

14

Now Hiram had sent to the king 120 talentse of gold.
(en) English Standard Version ·

14

Hiram had sent to the king 120 talentsb of gold.
(ru) Новый русский перевод ·

14

(Хирам же послал царю сто двадцать талантов56 золота.)
(en) New King James Version ·

14

Then Hiram sent the king one hundred and twenty talents of gold.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

14

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота на строительство храма.
(en) New American Standard Bible ·

14

And Hiram sent to the king 120 talents of gold.
(en) Darby Bible Translation ·

14

And Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.
(en) New Living Translation ·

14

Nevertheless, Hiram paida Solomon 9,000 poundsb of gold.

← (1 Царів 9:13) | (1 Царів 9:15) →