Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Царів 25:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сим робом опинився город ув облязї до одинайцятого року царя Седекії.
-
І отак місто було в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.
-
І було́ місто в обло́зі аж до одинадцятого року царя Седекії.
-
І місто було в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.
-
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
-
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
-
(en) New International Version ·
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah. -
(en) English Standard Version ·
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. -
Город был в осаде до одиннадцатого года правления царя Цедекии.
-
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии. -
(en) New American Standard Bible ·
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah. -
Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah’s reign.