Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 21:19
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І пійшов Давид, по слову Гадовому, що він говорив в ймя Господнє.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І пішов Давид, за словом, яке Гад сказав був іменем Господнім. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І пішов Давид за словом Ґада, що говорив в Господньому Імені. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І за словом Ґада, яке він сказав в Ім’я Господнє, Давид пішов. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пошёл Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним. -
And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Гад передал Давиду слова Господа, и Давид пошёл к гумну Орны. -
(en) New International Bible Version ·
So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
So David went up at Gad’s word, which he had spoken in the name of the Lord. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И Давид пошел в послушании слову, которое произнес Гад во имя Господа. -
(en) New King James Bible Version ·
So David went up at the word of Gad, which he had spoken in the name of the Lord. -
(en) Darby Bible Translation ·
And David went up at the saying of Gad, which he had spoken in the name of Jehovah. -
(en) New American Standard Bible ·
So David went up at the word of Gad, which he spoke in the name of the LORD. -
(en) New Living Bible Translation ·
So David went up to do what the LORD had commanded him through Gad.