Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 23:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сини Лаєданові: перший Ехиїл, Зетам та Йоїль, троє.
-
Сини Ладана: перший Єхієл, Зетам та Йоіл — троє.
-
Ладанові сини: голова Єгіїл, і Зетам, і Йоїл, троє.
-
Сини Едана: керівник Іїл, Зетом і Йоіл, — троє.
-
Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.
-
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
-
(en) New International Version ·
The sons of Ladan:
Jehiel the first, Zetham and Joel — three in all. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. -
Сыновья Лаедана:
Иехиил — первый, Зетам и Иоиль — всего трое. -
The sons of Laadan: the first Jehiel, then Zetham and Joel — three in all.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Лаедана было три сына. Иехиил был его старшим сыном. Другие его сыновья были Зефам и Иоиль. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Ladan were Jehiel the first and Zetham and Joel, three. -
(en) Darby Bible Translation ·
The sons of Laadan: the head was Jehiel, and Zetham, and Joel, three. -
Three of the descendants of Libni were Jehiel (the family leader), Zetham, and Joel.