Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 26:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.
-
шостий Аммієл, сьомий Іссахар, восьмий Пеултай, бо Бог благословив його.
-
шо́стий — Амміїл, сьо́мий — Іссахар, во́сьмий — Пеуллетай, бо поблагословив його Бог.
-
Аміїл — шостий, Іссахар — сьомий, Фоллатій — восьмий, бо Бог його поблагословив.
-
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.
-
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
-
(en) New International Version ·
Ammiel the sixth,
Issachar the seventh
and Peullethai the eighth.
(For God had blessed Obed-Edom.) -
(en) English Standard Version ·
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him. -
шестой — Аммиил,
седьмой — Иссахар
и восьмой — Пеульфай.
(Ведь Бог благословил Овид-Эдома ). -
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; for God blessed him.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Аммиил был шестым, Иссахар был седьмым, и Пеульфай был его восьмым сыном. Бог благословил Овед-Едома. -
(en) New American Standard Bible ·
Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth; God had indeed blessed him. -
(en) Darby Bible Translation ·
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him. -
Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom.