Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 26:9
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
У Мешелемії було синів та братів, людей спосібних, вісїмнайцять.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У Мешелемії було 18 синів та братів, мужів здібних. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А в Мешелемії було синів та братів, мужів хоробрих, вісімнадцять. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І в Мосолламія — вісімнадцять сильних синів і братів. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать. -
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Мешелемии были сыновья и родственники, которые были могущественными людьми. Всего их было восемнадцать. -
(en) New International Bible Version ·
Meshelemiah had sons and relatives, who were able men — 18 in all. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также были способными людьми.
-
(en) New King James Bible Version ·
And Meshelemiah had sons and brethren, eighteen able men. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Meshelemiah had sons And brethren, men of valour, eighteen. -
(en) New American Standard Bible ·
Meshelemiah had sons and relatives, 18 valiant men. -
(en) New Living Bible Translation ·
Meshelemiah’s eighteen sons and relatives were also very capable men.