Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 6:67
-
Переклад Куліша та Пулюя
І дали їм міста охоронні: Сихем і передмістя його на Ефраїмових горах, і Гебер та передмістя його,
-
И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,
-
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
-
(en) English Standard Version ·
They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, -
В нагорьях Ефрема они получили город-убежище Шехем, Гезер,
-
And they gave them one of the cities of refuge, Shechem with its common-lands, in the mountains of Ephraim, also Gezer with its common-lands,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Им были даны города-убежища: Сихем, Гезер, -
(en) New American Standard Bible ·
They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer also with its pasture lands, -
(en) Darby Bible Translation ·
they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,