Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 6:69
-
Переклад Куліша та Пулюя
І Аялон та передмістя його, й Гат-Риммон та передмістя його;
-
и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;
-
And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:
-
(en) New International Version ·
Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands. -
(en) English Standard Version ·
Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands, -
Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.
-
Aijalon with its common-lands, and Gath Rimmon with its common-lands.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Аиалон и Гаф-Риммон. Им были даны и поля вокруг этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема. -
(en) New American Standard Bible ·
Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; -
(en) Darby Bible Translation ·
and Ajalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs; -
Aijalon, and Gath-rimmon.