Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 7:24
-
Переклад Куліша та Пулюя
І була в його дочка Шеера. Вона відбудувала Бет-Орон низший і висший та Уззен-Шееру.
-
Була ж у нього дочка Шеера. Вона збудувала Бет-Хорон нижчий та вищий та Узен-Шееру.
-
А дочка́ його — Шеера. І вона збудувала Бет-Хорон до́лішній і горі́шній та Уззен-Шееру.
-
А з тими, які залишилися, він збудував Нижній і Верхній Веторон. Сини Озана: Сеїра
-
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.
-
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
-
(en) New International Version ·
His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah. -
(en) English Standard Version ·
His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah. -
Его дочерью была Шеера, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон, и Уззен-Шееру.
-
Now his daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Ефрема была дочь Шеера. Шеера построила Нижний Беф-Орон, Верхний Беф-Орон и Уззен-Шеер. -
(en) New American Standard Bible ·
His daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, also Uzzen-sheerah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And his daughter was Sheerah; and she built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sheerah. -
He had a daughter named Sheerah. She built the towns of Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.