Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 7:25
-
Переклад Куліша та Пулюя
І Рефай, його син, і Решеф, і Телах, його син, і Тахан, його син,
-
Рефах його син, Решеф і Телах його син, Тахан його син,
-
І син його Рефах, і Решеф, і син його Телах, і син його Тахан,
-
і Рафи — його сини, Расеф і Тале — його сини, Таен — його син.
-
И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,
-
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
-
(en) English Standard Version ·
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, -
Рефах был его сыном, а его сыном был Решеф,
его сыном Телах, его сыном Тахан, -
and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Рефай был сыном Ефрема, Решеф был сыном Рефая, Фелах был сыном Решефа, Фахан был сыном Фелаха, -
(en) New American Standard Bible ·
Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, -
(en) Darby Bible Translation ·
And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, -
The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,