Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 7:33
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сини Яфлетові: Пасах, Бимгал та Ашват. Це сини Яфлетові.
-
Сини Яфлета: Пасах, Бімгал та Ашват. Це сини Яфлета.
-
А сини Яфлетові: Пасах, і Бімхал, і Ашват, — оце сини Яфлетові.
-
Сини Яфалита: Фесехій, Вамаїл і Асіт. Це — сини Яфалита.
-
Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.
-
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
-
(en) New International Version ·
The sons of Japhlet:
Pasak, Bimhal and Ashvath.
These were Japhlet’s sons. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet. -
Сыновья Иафлета:
Пасах, Бимгал и Ашваф — это сыновья Иафлета. -
The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were the children of Japhlet.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыновьями Иафлета были: Пасах, Бимгал и Ашваф. Это были сыновья Иафлета. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal and Ashvath. These were the sons of Japhlet. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet. -
The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath.