Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 8:39
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сини в Ешека, його брата: Улам, перворідень його; другий Еуш, третій Елифелет.
-
Сини ж Ешека його брата: Улам, його первісток, другий Єуш, третій Еліфелет.
-
А сини Ешека, брата його: перворо́джений його Улам, другий — Єуш, третій — Еліфелет.
-
Сини Асила, його брата: Елам, його первенець, Яіс — другий, Еліфалет — третій.
-
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
-
And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
-
(en) New International Version ·
The sons of his brother Eshek:
Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. -
Сыновья Ешека, его брата:
Улам — его первенец, Иеуш — второй сын и Элифелет — третий. -
And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Брат Ацела был Ешек. Ешек имел нескольких сыновей. Вот сыновья Ешека: Улам был его первенцем, Иеуш был его вторым сыном, а Елифелет был третьим сыном. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second and Eliphelet the third. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. -
Azel’s brother Eshek had three sons: the first was Ulam, the second was Jeush, and the third was Eliphelet.