Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:15
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І Вакбакар, Хереш, Галал і Маттанїя, син Міхін, сина Зихрієвого, сина Асафового;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бакбакар, Хереш, Галал і Маттанія син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ваквакар, Арис, Ґалал і Мантанія, син Міхи, сина Зехрія, сина Асафа, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; -
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В Иерусалиме также жили Вакбакар, Хереш, Галал и Митфания. Митфания был сыном Михи, Миха был сыном Зихрия, Зихрий был сыном Асафа, -
(en) New International Bible Version ·
Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah son of Mika, the son of Zikri, the son of Asaph; -
(en) English Standard Bible Version ·
and Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah the son of Mica, son of Zichri, son of Asaph; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Бакбакар, Хереш, Галал и Маттания, сын Михи; Миха был сыном Зихрия, Зихрий был сыном Асафа,
-
(en) New King James Bible Version ·
Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; -
(en) Darby Bible Translation ·
and Bakbakkar, Heresh, and Galal; and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; -
(en) New American Standard Bible ·
and Bakbakkar, Heresh and Galal and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, -
(en) New Living Bible Translation ·
Bakbakkar; Heresh; Galal; Mattaniah son of Mica, son of Zicri, son of Asaph;