Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:35
-
Переклад Куліша та Пулюя
В Габаонї жили: батько Габаонїїв, Еїл, — його жінка на ймя Мааха,
-
У Гівеоні жили: батько Гівеона Єїел, що його жінка мала ім'я Мааха,
-
А в Ґів'оні сиділи: ба́тько Ґів'ону Єіїл, а ім'я́ його жінці Мааха,
-
І в Ґаваоні жив батько Ґаваона Іїл, ім’я його жінки — Мооха.
-
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, — имя жены его Мааха,
-
Descendants of Saul
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah: -
(en) English Standard Version ·
Saul’s Genealogy Repeated
In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah, -
Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне.
Его жену звали Мааха, -
The Family of King Saul
Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, dwelt at Gibeon. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иеил был отцом Гаваона. Иеил жил в городе Гаваон. Жену его звали Мааха. -
(en) New American Standard Bible ·
Ancestry and Descendants of Saul
In Gibeon Jeiel the father of Gibeon lived, and his wife’s name was Maacah, -
(en) Darby Bible Translation ·
Descendants of Saul
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, and his wife's name was Maachah.