Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:6
-
Переклад Куліша та Пулюя
З синів Зари — Еуїл та їх брати, шістсот девятьдесять;
-
Із синів Зераха: Єуел та його брати — 690 (усіх).
-
А з синів Зерахових: Єуїл та брати їх, — шість сотень і дев'ятдеся́т.
-
Із синів Зари: Іїл і їхні брати, — шістсот дев’яносто.
-
из сыновей Зары — Иеуил и братья их, — шестьсот девяносто;
-
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
-
(en) New International Version ·
Of the Zerahites:
Jeuel.
The people from Judah numbered 690. -
(en) English Standard Version ·
Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690. -
Из потомков Зераха:
Иеуил.
Народа из Иуды было шестьсот девяносто человек. -
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren — six hundred and ninety.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди Зары, которые жили в Иерусалиме: Иеуил и его родственники. Всего их было шестьсот девяносто человек. -
(en) New American Standard Bible ·
From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them. -
(en) Darby Bible Translation ·
And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety. -
From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives.
In all, 690 families from the tribe of Judah returned.