Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 13:16
-
Переклад Куліша та Пулюя
І повтїкали сини Ізрайлеві від Юдеїв, і віддав їх Бог у руки їм.
-
Сини Ізраїля повтікали від юдеїв, і Бог віддав їх їм у руки.
-
І повтікали ізра́їльтяни перед Юдою, і Бог дав їх в їхню руку.
-
І сини Ізраїля втекли з-перед Юди, — Господь віддав їх у їхні руки.
-
И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им.
-
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
-
(en) New International Version ·
The Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands. -
(en) English Standard Version ·
The men of Israel fled before Judah, and God gave them into their hand. -
Израильтяне побежали перед иудеями, и Бог отдал их им в руки.
-
And the children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Израильтяне побежали от иудеев. Бог позволил иудеям поразить израильское войско. -
(en) New American Standard Bible ·
When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. -
The Israelite army fled from Judah, and God handed them over to Judah in defeat.