Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 24:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
І взяв йому Йодай дві жінки, й мав він від їх синів і дочок.
-
Йояда взяв йому дві жінки, й він породив синів та дочок.
-
І взяв йому Єгояда дві жінки, а той породи́в синів та дочо́к.
-
І взяв собі Йодай дві жінки, і породив синів та дочок.
-
И взял ему Иодай двух жён, и он имел от них сыновей и дочерей.
-
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
-
(en) New International Version ·
Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters. -
(en) English Standard Version ·
Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters. -
Иодай выбрал для него двух жен, и у него родились сыновья и дочери.
-
And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иодай выбрал двух жён для Иоаса. У Иоаса были сыновья и дочери. -
(en) New American Standard Bible ·
Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters. -
Jehoiada chose two wives for Joash, and he had sons and daughters.