Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 29:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
А з синів Елизафанових: Шимрі й Еіел, а з синів Асафових: Захарія й Маттанїя;
-
з синів Еліцафана: Шімрі й Єїел; із синів Асафа: Захарія й Маттанія;
-
а від синів Еліцафанових: Шімрі, і Єіїл; а від синів Асафових: Захарій та Маттанія.
-
із синів Елісафана — Самврій та Іїл, із синів Асафа — Захарія та Маттанія,
-
и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания;
-
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
-
(en) New International Version ·
from the descendants of Elizaphan,
Shimri and Jeiel;
from the descendants of Asaph,
Zechariah and Mattaniah; -
(en) English Standard Version ·
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; -
из потомков Элицафана —
Шимрий и Иеил;
из потомков Асафа —
Захария и Маттания; -
of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из потомков Елицафана там были Шимри и Иеиел. Из потомков Асафа — Захария и Матфания. -
(en) New American Standard Bible ·
and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; -
(en) Darby Bible Translation ·
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; -
From the family of Elizaphan: Shimri and Jeiel.
From the family of Asaph: Zechariah and Mattaniah.