Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 31:7
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця скінчили.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця закінчили. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Третього місяця зачали́ складати ті купи, а місяця сьомого закінчи́ли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У третьому місяці вони почали складати купи і в сьомому місяці закінчили. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. -
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди начали складывать вещи в третьем месяце, а закончили в седьмом месяце. -
(en) New International Bible Version ·
They began doing this in the third month and finished in the seventh month. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они начали делать это в третьем месяце и закончили в седьмом. -
(en) New King James Bible Version ·
In the third month they began laying them in heaps, and they finished in the seventh month. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month. -
(en) New American Standard Bible ·
In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month.