Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 32:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Як Езекія побачив, що прийшов Сеннахирим, маючи на думцї воювати проти Ерусалиму;
-
Як побачив Єзекія, що прийшов Санхериб з думкою воюватися проти Єрусалиму,
-
І побачив Єзекі́я, що прийшов Санхері́в, і що він заду́мує війну на Єрусалим,
-
І побачив Езекія, що прийшов Сеннахирім, і обличчя його спрямоване, щоб воювати проти Єрусалима,
-
Когда Езекия увидел, что пришёл Сеннахирим с намерением воевать против Иерусалима,
-
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
-
(en) New International Version ·
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to wage war against Jerusalem, -
(en) English Standard Version ·
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, -
Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришел и хочет воевать с Иерусалимом,
-
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that his purpose was to make war against Jerusalem,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Езекия знал, что Сеннахирим пришёл к Иерусалиму, чтобы напасть на него. -
(en) New American Standard Bible ·
Now when Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem, -
(en) Darby Bible Translation ·
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was minded to fight against Jerusalem, -
When Hezekiah realized that Sennacherib also intended to attack Jerusalem,