Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 4:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
І зробив двір сьвященицький, і двір великий, і ворота в двір, а ворота й завіси до їх оббив міддю.
-
Зробив двір священиків і великий двір, і ворота для двору, і їхні стулки покрив міддю.
-
І зробив священиче подві́р'я та подвір'я велике, і двері до подвір'я, і їхні двері покрив міддю.
-
І зробив двір священиків, великий двір, двері двору і їхні вікна, обкладені міддю.
-
И сделал священнический двор и большой двор и двери к двору, и вереи их обложил медью.
-
The Courts
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. -
(en) New International Version ·
He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze. -
(en) English Standard Version ·
He made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid their doors with bronze. -
Он сделал двор для священников, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.
-
Furthermore he made the court of the priests, and the great court and doors for the court; and he overlaid these doors with bronze.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он также сделал двор для священников, большой двор и двери во двор. Он использовал бронзу для облицовки дверей, выходящих во двор. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he made the court of the priests and the great court and doors for the court, and overlaid their doors with bronze. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Courts
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze. -
He then built a courtyard for the priests, and also the large outer courtyard. He made doors for the courtyard entrances and overlaid them with bronze.