Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Неемії 12:13) | (Неемії 12:15) →

Неемії 12:14

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

14

З (дому) Мелиху — Йонатан, із Шеванїїного — Йосиф,

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

14

для Меліху Йонатан, для Шеванії Йосиф,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

14

з Меліхового — Йонатан, з Шеваніїного — Йо́сип,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

14

в Амалуха — Йонатан, у Сенехія — Йосиф,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

14

из дома Мелиху Ионафан, из дома Шевании Иосиф,
(en) King James Bible ·

14

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

14

Вождём семьи Мелиха был Ионафан. Вождём семьи Шевании был Иосиф.
(en) New International Bible Version ·

14

of Malluk’s, Jonathan;
of Shekaniah’s,c Joseph;
(en) English Standard Bible Version ·

14

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
(ru) Новый русский перевод Библии ·

14

из семьи Мелиху — Ионафан;
из семьи Шекании45 — Иосиф;
(en) New King James Bible Version ·

14

of [i]Melichu, Jonathan; of [j]Shebaniah, Joseph;
(en) Darby Bible Translation ·

14

of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
(en) New American Standard Bible ·

14

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
(en) New Living Bible Translation ·

14

Jonathan was leader of the family of Malluch.e
Joseph was leader of the family of Shecaniah.f

← (Неемії 12:13) | (Неемії 12:15) →