Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Неемії 12:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сини Левіїні, голови в поколїннях, записані в лїтописї до часу Йоханана, сина Елїяшовового.
-
Сини Леві, голови родин, були записані в літописну книгу аж до часів Йоханана, сина Еліяшіва.
-
Сини Леві́я, го́лови ба́тьківських родів, записані в Книгу Хронік, і аж до днів Йоханана, сина Ел'яшівового.
-
Сини Левія, голови родинних ліній, записані в книзі літопису аж до днів Йоанана, сина Елісуя.
-
Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.
-
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
-
(en) New International Version ·
The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals. -
(en) English Standard Version ·
As for the sons of Levi, their heads of fathers’ houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib. -
Главы семейств из потомков Левия были записаны в летописи до времени Иоханана, внука Элиашива.
-
The sons of Levi, the heads of the fathers’ houses until the days of Johanan the son of Eliashib, were written in the book of the chronicles.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вожди семей среди потомков Левияи до времён Иоханана, сына Елиашива, записаны в книге летописи. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib. -
(en) Darby Bible Translation ·
The children of Levi, the chief fathers, were recorded in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.