Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Естери 9) | (Йова 1) →

Переклад Куліша та Пулюя

New King James Version

  • Потім накинув царь Артаксеркс податок на землю і на острови морські.
  • Mordecai’s Advancement

    And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.
  • А всї дїла його сили й його могучостї й дрібне оповіданнє про звеличеннє Мардохея, яким його царь пошанував, записані в книзї денних записів царів Мидийських та Перських,
  • Now all the acts of his power and his might, and the account of the greatness of Mordecai, to which the king [a]advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
  • Так само й те, що Мардохей, Юдей був другим по цареві Артаксерксї і великим у Юдеїв, і милим у многоти братів своїх, бо дбав про добро народу свого і говорив на користь усьому свойму племенї.
  • For Mordecai the Jew was second to King Ahasuerus, and was great among the Jews and well received by the multitude of his brethren, seeking the good of his people and speaking peace to all his [b]countrymen.

  • ← (Естери 9) | (Йова 1) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025