Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Естери 4:10
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І сказала Естер Гатахові й послала його сказати Мардохейові:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді сказала Естера до Гатаха та доручила, щоб переказав Мардохеєві: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I сказала Есте́р до Гатаха, і наказала йому переказати Мордехаєві: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Естера ж промовила до Ахратея: Піди до Мардохея і скажи: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказала Есфирь Гафаху и послала его сказать Мардохею: -
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда Есфирь велела Гафаху сказать Мардохею следующее: -
(en) New International Bible Version ·
Then she instructed him to say to Mordecai, -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда она велела ему сказать Мардохею: -
(en) New King James Bible Version ·
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai: -
(en) Darby Bible Translation ·
And Esther spoke to Hatach, and gave him commandment unto Mordecai: -
(en) New American Standard Bible ·
Then Esther spoke to Hathach and ordered him to reply to Mordecai: -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Esther told Hathach to go back and relay this message to Mordecai: