Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 1:2
- 
      
Переклад Куліша та Пулюя
І родилось йому семеро синів й три дочки, 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
І народилось у нього семеро синів і три дочки. - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
І народи́лися йому се́меро синів та три дочки́. - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
Було ж у нього сім синів і три дочки. - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
И родились у него семь сыновей и три дочери. - 
      
(en) King James Bible ·
And there were born unto him seven sons and three daughters. - 
      
(en) New International Version ·
He had seven sons and three daughters, - 
      
(en) English Standard Version ·
There were born to him seven sons and three daughters. - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
У него родилось семеро сыновей и три дочери. - 
      
(en) New King James Version ·
And seven sons and three daughters were born to him. - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Иова было семь сыновей и три дочери; - 
      
(en) New American Standard Bible ·
Seven sons and three daughters were born to him. - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
And there were born to him seven sons and three daughters. - 
      
(en) New Living Translation ·
He had seven sons and three daughters.