Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 27:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
Чи ж вислухає Бог клик його, коли прийде на його нужда?
-
Чи ж вислухає Бог його взивання,
коли прийде на нього нужда? -
Чи Бог ви́слухає його крик, коли при́йде на нього нещастя?
-
Чи Господь вислухає його молитву? Хіба, коли надійде на нього скрута,
-
Услышит ли Бог вопль его, когда придёт на него беда?
-
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
-
(en) New International Version ·
Does God listen to their cry
when distress comes upon them? -
(en) English Standard Version ·
Will God hear his cry
when distress comes upon him? -
Разве услышит Бог его крик,
когда придет на него беда? -
Will God hear his cry
When trouble comes upon him? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слышит ли Господь его мольбы, когда к нему несчастье подступает? -
(en) New American Standard Bible ·
“Will God hear his cry
When distress comes upon him? -
(en) Darby Bible Translation ·
Will God hear his cry when distress cometh upon him? -
Will God listen to their cry
when trouble comes upon them?