Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 37:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
Людям печатає руки**, щоб усї взнали дїло його.
-
Кожній людині кладе печать на руку,
щоб усі, кого створив він, те могли знати. -
Він руку печа́тає ко́жній люди́ні, щоб пізнали всі люди про ді́ло Його.
-
На руці кожної людини Він ставить печать, щоб кожна людина пізнала свою неміч.
-
Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.
-
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
-
(en) English Standard Version ·
He seals up the hand of every man,
that all men whom he made may know it. -
Он прекращает труды каждого человека,
чтобы все люди знали дело Его.97 -
He seals the hand of every man,
That all men may know His work. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь это делает, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он это может. -
(en) New American Standard Bible ·
“He seals the hand of every man,
That all men may know His work. -
(en) Darby Bible Translation ·
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. -
Then everyone stops working
so they can watch his power.